Some Chinese Internet users aren't happy with Google's recently announced Chinese name, and they've started an online petition to express their displeasure.
"We love Google, but we don't love Guge," said the message atop the NoGuge.com Web site, referring to Google's Chinese name. By mid-morning on Monday more than 7,000 users had signed the petition -- a tiny fraction of China's 110 million Internet users.
Guge, which incorporates the Chinese characters for 'valley' and 'song,' is an allusion to traditional songs that celebrate a rich harvest. But many Chinese Internet users find the name just doesn't sound right to them. "The name Guge makes us feel bad, it disappoints us," the Web site said. "Google are you listening?"
Among a list of alternative names for Google posted on a NoGuge.com, the most popular was Gougou, a slang term for Google that literally means 'dog dog.' Gougou received 2,774 votes out of 28,942 cast in an informal poll. The second most-popular pick was Google, followed by Goule, which means 'enough.'
Google addressed the question of its Chinese name in an April 21 post on its official Chinese blog. The post, written by a Google China employee named Cui Jin, said Google wasn't defined by its Chinese name. Citing her father's inability to remember Google's name as an example of why Google needed a Chinese name, Cui said the name Guge finally allows him to tell people where his daughter works.
She also offered one explanation for why Google didn't choose Gougou as its Chinese name.
"Gougou may sound like a cute name, but Google's Chinese name must be a company name, product name, brand name, and a Web site name; Gougou is just not appropriate," Cui wrote.
Get the independent advice and expertise you need to support a virtual workforce.
The increase in Linux popularity has increased the frequency and sophistication of malware attacks. Read this 2 page white paper now to learn how you can protect your Linux environment with real-time protection that is certified by all major Linux vendors.
Download now »Ensuring acceptable application delivery will become even more difficult over the next few years. As a result, IT organizations need to ensure that the approach that they take to resolving the current application delivery challenges can scale to support the emerging challenges. This handbook elaborates on the key tasks associated with planning, optimization, management and control and provides decision criteria to help IT organizations choose appropriate solutions.
Download now »A common misconception is that mid-range storage requirements are dramatically different than that of a larger enterprise. Mid-range storage users may require less capacity, but they have similar functionality and management requirements. This ESG paper examines mid-range storage needs and reviews a new solution that adjusts size while retaining value, performance and functionality.
Download now »
Sign up to receive Data Management Resource Alerts
