July 28, 2009

33% offended by language in work emails

Brits misinterpret tone of messages

A third of UK workers have admitted to becoming offended or upset after misinterpreting the tone or language used in email received from colleagues, says GMX.

The free webmail provider's 'Email and Work' study revealed that over the past year, 41 percent of Brits have received an email from a colleague that has used an offensive tone, intentionally or otherwise. GMX said scan-reading emails too quickly, one-line replies, rude typos and receiving irrelevant or overly detailed messages also contributed to upset among colleagues.

[ Keep up on the latest networking news with our Technology: Networking newsletter. ]

Over 70 percent of Brits admitted to becoming frustrated over the amount of time it takes colleagues to respond to emails they have sent. One in ten workers said they expected a response to their email on the same day, while a third of Brits claimed they get offended if they haven't received a reply with 48 hours.

Eva Heil, managing director at GMX, said: "While keeping on top of a bulging inbox is a common pressure for many workers, the research shows that unnecessary stress and upset caused by misinterpreting emails can be just as problematic. As well as managing our email efficiently, it can pay dividends to learn to interpret our work emails more closely."

GMX also revealed that 17 percent of workers say it is common to be reprimanded by a colleague over email, while 11 percent of men think it is acceptable to be sacked over email.

A quarter of UK workers also revealed the economic downturn has encouraged them to speed up the time it takes to reply to emails.

Internet psychologist Graham Jones said that the problem with email lies in the fact Brits can't use tone of voice or body language to interrupt the message.

"Take time to think about a message just received, rather than just bashing out a reply which you later regret once you've had time to interpret what the sender was trying to say," said Jones.

"Far too often people try to make their emails too formal and that makes it difficult for the receiver to really interpret what is being said. If you write an email as though you were talking to that person, you will be much more likely to succeed".

Take part in PC Advisor's Broadband Survey 2009

Small business IT advice

See also: 33% of Brits use work email in job search

Close

On Twitter now

Networking

Powered by Twitter

On Twitter now

additional resources
White Paper - How to Improve Delivery of Advanced Web Applications

White Paper

Virtual Workforce: The Key to Expanding The Business While Cutting Costs

Get the independent advice and expertise you need to support a virtual workforce.

Go inside:
The three-step approach to making a virtual workforce a reality.
The four flavors of client virtualization technologies.
The three key initiatives that solve IT challenges.
Download now »
White Paper: Successfully Secure Your Wireless LAN With Wi-Fi firewalls.

White Paper

Addressing Linux Threats Leveraging Fewer Resources

The increase in Linux popularity has increased the frequency and sophistication of malware attacks. Read this 2 page white paper now to learn how you can protect your Linux environment with real-time protection that is certified by all major Linux vendors.

Download now »
White Paper - The 2009 Handbook of Application Delivery

White Paper

The 2009 Handbook of Application Delivery

Ensuring acceptable application delivery will become even more difficult over the next few years. As a result, IT organizations need to ensure that the approach that they take to resolving the current application delivery challenges can scale to support the emerging challenges. This handbook elaborates on the key tasks associated with planning, optimization, management and control and provides decision criteria to help IT organizations choose appropriate solutions.

Download now »
White Paper - Is Your Backup System Outdated?

White Paper

Mid-range Storage Considerations

A common misconception is that mid-range storage requirements are dramatically different than that of a larger enterprise. Mid-range storage users may require less capacity, but they have similar functionality and management requirements. This ESG paper examines mid-range storage needs and reviews a new solution that adjusts size while retaining value, performance and functionality.

Download now »

Sign up to receive Networking Resource Alerts

Subscribe to the Today's Headlines: First Look Newsletter

Find out what will be news for the day, with our first-thing-in-the-morning briefing.

©1994-2010 Infoworld, Inc.