Free Newsletters
Technology & Business Daily

InfoWorld
Log-in | Register

Facebook kicks off international push en Español

Social networking site launches a Spanish version; German and French are promised for the coming weeks


Facebook, the hugely popular social networking site, will kick off an international push on Monday with the launch of a Spanish version.

The Spanish language home page will be the default page shown to Internet users accessing the site from a Spanish-speaking country. The change will be immediately obvious to the roughly 2.8 million Facebook members in Spain and Latin America, but any user will be able to choose between the English or Spanish interface in their account settings.

Versions in German and French are promised for the coming weeks, the Palo Alto, Calif., company said in a statement.

To translate the site the company used its own social-networking skills and turned to its users.

A Facebook translation application was created that allowed users to submit their own translations while browsing the site. The translations were then approved by the community, which was about 1,500 people strong. The entire effort took about a month and ended up with phrases such as "dar un toque" as the Spanish version of Facebook-speak "poke."

Facebook said it will soon open up the translation application to developers so that they can harness the power of the community to translate their own applications.


Talkback:

commentPost a Comment

 

MOST COMMENTS

 
 





Take control of your content- leverage Microsoft SharePoint
Microsoft Office SharePoint Server (MOSS) offers core content management designed for a broad user population. Attend this webcast to learn how to implement a strategy that allows for the coexistence of both MOSS and advanced ECM solution within the same IT environment. Sponsor: IBM

»  Click here to view this Webcast
  Virtualization Solutions Guide
This comprehensive IT Strategy Guide covers Virtualization and puts you at the forefront of the discussion. You'll learn all you need to know from the cost of virtualization, how to implement it for your business, how to back it up safely and which products are best. Sponsored by Riverbed

»  Click here to download now

- Special Advertising Partners -
WHITE PAPERS
 

» Technology White Papers Library

Technology White Papers by Topic

Technology White Papers E-mail Alert

Find out when the latest white paper is available:
 
 
INFOWORLD MARKETPLACE
 
» BUY A LINK NOW
 
 

Video

 
 
 

Podcasts

 
IFW Daily 09/05/2008

Sun to craft software stack into NAS appliances, former CA CEO Sanjay...

 
 

 

Columnists

 
 
 

Resource Center


Ads by techwords beta  [See your link here]
 




Sponsored Technology Links

 
 
 HOME  NEWS  BLOGS  PODCASTS  VIDEOS  TECHNOLOGIES  TEST CENTER  EVENTS  CAREERS   About | Advertise | Awards | RSS | Contact Us 

Copyright © 2008, Reprints, Permissions, Licensing, IDG Network, Privacy Policy, Terms of Service.
All Rights reserved. InfoWorld is a leading publisher of technology information and product reviews on topics including viruses,
phishing, worms, firewalls, security, servers, storage, networking, wireless, databases, and web services.

CIO :: ComputerWorld :: CSO :: Demo :: GamePro :: Games.net :: IDG Connect :: IDG World Expo
Industry Standard :: IT World :: JavaWorld :: LinuxWorld :: MacUser :: Macworld :: Network World :: PC World :: Playlist