Network protocol analyzer: Wireshark
Formerly known as Ethereal,
Wireshark is an exceptionally powerful protocol analyzer that runs on a wide range of operating systems and allows for live capture of network traffic or analysis of traffic captured from other sources. It's so good, many pricey commercial tools use it as their packet parsing engine.
